rapsach-a-okoli-2010-058